{"id":74326,"date":"2025-04-09T13:16:35","date_gmt":"2025-04-09T12:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rhein83.com\/d149\/"},"modified":"2025-06-19T09:06:31","modified_gmt":"2025-06-19T08:06:31","slug":"d149","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/d149\/","title":{"rendered":"D149"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-1dl5heq-7dcc21e1bdc25538891f23763ae6d1c0 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-74326'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-mdpa4i-85cebc25c7a26941987f987fc9005995 av_one_full  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96x5ibo-053ffe684572d2fb7ed8ab3c8dd9187c\">\n#top .av-special-heading.av-m96x5ibo-053ffe684572d2fb7ed8ab3c8dd9187c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m96x5ibo-053ffe684572d2fb7ed8ab3c8dd9187c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m96x5ibo-053ffe684572d2fb7ed8ab3c8dd9187c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m96x5ibo-053ffe684572d2fb7ed8ab3c8dd9187c av-special-heading-h2  avia-builder-el-2  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/instrukcja-uzytkowania\/\" >INSTRUKCJA U\u017bYTKOWANIA (IFU)<\/a><\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96ysatv-58683537718af309d7e67978fedd8d3a\">\n#top .av-special-heading.av-m96ysatv-58683537718af309d7e67978fedd8d3a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m96ysatv-58683537718af309d7e67978fedd8d3a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m96ysatv-58683537718af309d7e67978fedd8d3a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m96ysatv-58683537718af309d7e67978fedd8d3a av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><h1 class='av-special-heading-tag '  >D149 OT CAP, OT TECNO, OT BOX<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m99twmzu-52d53739b0f7ead36c5b3a9c80e9acac\">\n#top .hr.hr-invisible.av-m99twmzu-52d53739b0f7ead36c5b3a9c80e9acac{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-m99twmzu-52d53739b0f7ead36c5b3a9c80e9acac hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_three_fifth-937dcf081e8fa05e70dc94033b37c90d av_three_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m99t54a2-77afebc9a27bdec62598ec4e0b1ebcba\">\n#top .togglecontainer.av-m99t54a2-77afebc9a27bdec62598ec4e0b1ebcba p.toggler{\nborder-color:#2271b1;\n}\n#top .togglecontainer.av-m99t54a2-77afebc9a27bdec62598ec4e0b1ebcba p.toggler.activeTitle{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\nbackground-color:#2271b1;\n}\n#top .togglecontainer.av-m99t54a2-77afebc9a27bdec62598ec4e0b1ebcba .toggle_wrap .toggle_content{\nborder-color:#2271b1;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-m99t54a2-77afebc9a27bdec62598ec4e0b1ebcba av-minimal-toggle  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling  toggle_close_all hasCurrentStyle' >\n<section class='av_toggle_section av-m99t1p1j-721fabbb1ba911fe00b9caa0b17f1532' ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Wszystko} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  activeTitle av-title-above av-inherit-border-color'  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Latest version - D149 Rev14M 2022.09.05\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Latest version - D149 Rev14M 2022.09.05\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Latest version - D149 Rev14M 2022.09.05\">Latest version - D149 Rev14M 2022.09.05<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  active_tc av-title-above' style='display:block;' ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' ><table width=\"1695\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"177\">Language<\/td>\n<td width=\"150\">Download link<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-58851\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icons8-italy-48.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icons8-italy-48.png 48w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/icons8-italy-48-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/> IT &#8211; Italiano\/Italian<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-31655\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/icon-engt.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"15\" \/> EN &#8211; Inglese\/English<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25379\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/icon-esp.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/icon-esp.png 50w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/icon-esp-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/> ES &#8211; Espa\u00f1ol\/Spanish<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-47689\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/france-80x80.png\" alt=\"\" width=\"15\" height=\"15\" srcset=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/france-80x80.png 80w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/france-300x300.png 300w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/france-100x100.png 100w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/france-36x36.png 36w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/france-180x180.png 180w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/france.png 512w\" sizes=\"(max-width: 15px) 100vw, 15px\" \/> FR &#8211; Fran\u00e7ais\/French<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-70496\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icons8-circolare-tedesca-48.webp\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icons8-circolare-tedesca-48.webp 48w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icons8-circolare-tedesca-48-36x36.webp 36w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/> DE &#8211; Deutsch\/German<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43659\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/icons8-portugal-48-2.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/icons8-portugal-48-2.png 48w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/icons8-portugal-48-2-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/> PT &#8211; Portugu\u00eas\/Portuguese<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-49558 alignnone\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icons8-greece-481.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icons8-greece-481.png 48w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icons8-greece-481-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/> EL &#8211; \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\/Greek<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43662\" src=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/icons8-czech-republic-48-2.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/icons8-czech-republic-48-2.png 48w, https:\/\/www.rhein83.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/icons8-czech-republic-48-2-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/> CS &#8211; \u010cesky\/Czech<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cloud.rhein83.it:5001\/sharing\/oAIINfSJq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-m99t1p1j-1-1b81f0d593ef656e22f26b71deae7e33' ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Wszystko} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Earlier versions\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Earlier versions\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Earlier versions\">Earlier versions<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color' ><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D149 OT CAP, OT TECNO, OT BOX <\/p>\n","protected":false},"author":2028,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74326","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 14:22:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rhein83.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}